Dans l'enseignement des langues étrangères aux enfants en maternelle, notre principe fondamental est le suivant : on ne vise pas à enseigner la langue, mais plutôt à faire vivre une expérience avec celle-ci. Les enfants de cette tranche d'âge ne peuvent pas saisir les règles de la grammaire abstraite ; donc tout doit être tangible, divertissant et lié aux habitudes quotidiennes.
Voici les thèmes les plus fructueux avec lesquels les enfants établissent une connexion rapidement et sur lesquels vous pouvez concentrer vos efforts :
1. « Mon rapport avec l'environnement immédiat » (Notre corps et nos émotions)
Ce thème reste captivant, car les enfants se trouvent à une étape de leur vie où ils découvrent eux-mêmes.
- Ce qui peut être appris :Des éléments comme les mains, les yeux, le nez ; des sentiments fondamentaux tels que la joie, la tristesse, la colère.
- Activités:Le jeu “Simon Says” ou la chanson “If You’re Happy and You Know It”
2. « L'univers enchanteur des couleurs »
Dans cette phase où l'acuité visuelle est optimale, les couleurs se révèlent être l'un des thèmes les plus aisément assimilables.
- Ce qui peut être appris :Couleurs primaires et secondaires.
- Activités:Dans la classe « Montrez-moi quelque chose de rouge dans la pièce » (indiquant un objet rouge), nous jouons ou faisons des expériences avec le mélange de couleurs.
3. Le monde des animaux
Il est populaire auprès des enfants car il comprend des imitations de sons et du mouvement.
- Ce qui peut être appris :Les bruits produits par les animaux de la ferme et ceux de la faune sauvage.
- Activités:Reproduire les mouvements d'animaux (marcher comme un ours, planer comme un oiseau).
4. « Activités journalières et chiffres »
Il est beaucoup plus durable de transmettre des chiffres dans un rythme que de les retenir uniquement.
- Ce qui peut être appris : De 1 à 10, « Bonjour », « S'il vous plaît », « Exemples de gentillesse tels que merci ».
- Activités:Formation pour lancer des objets dans le panier.
5. « Prévisions météorologiques et vêtements »
Ceci leur donne la possibilité de se relier au monde extérieur.
- Ce qui peut être appris :Ensoleillé, pluvieux, enneigé ; manteau, chapeau, chaussures.
- Activités:« Quelle est la météo aujourd'hui ? » Élabore le tableau et participe au jeu qui consiste à choisir les vêtements adéquats pour la météo.
Astuces pour réussir
- Imaginez :Quand vous prononcez des mots, indiquez cet objet ou touchez son illustration.
- (Réponse du corps entier) Utilisation:Assignez-lui un mouvement lors de l'enseignement d'un mot (Par exemple : « Sautez », tous sautent ensemble).
- Créer une routine :Commencez chaque leçon avec la chanson « Hi » et terminez-les toutes avec « Gule goode ». Cela inspire la confiance chez l'enfant.
L'exposition simultanée à des mots anglais et français pour les tout-petits dans le même univers fictif aide les enfants à saisir les distinctions sonores entre les deux langues.
Voici les cinq thèmes les plus pertinents pour cette tranche d'âge, accompagnés de leurs équivalents et jeux en deux langues :
1. Le Corps
Reconnaître leur propre corps physique est la première étape pour les enfants.
- Anglais:Head, Shoulders, Knees, Toes.
- Français:La tête, Les épaules, Les genoux, Les pieds.
- Jeu: “Simon Says / Jacques a dit”
- Enseignant « Simon a dit touche ton nez ! » ou « Jacques a dit touche le nez ! ». Les enfants ne se déplacent que lorsqu'ils entendent « Simon dit » ou « Jacques a dit ». Si l'enfant le touche et qu'on dit directement « Nose ! », il est éliminé de façon ludique (ou en attente d'un tour).
2. Les Couleurs
C'est le problème qui déclenche le plus la mémoire visuelle.
- Anglais:Red, Blue, Green, Yellow.
- Français: Rouge, Bleu, Vert, Jaune.
- Jeu: Détectives des Couleurs
- La classe contient des objets de diverses couleurs. Le professeur crie-t-il « Find Something Blue! » ou « Trouvez quelque chose de Bleu ! ». Les enfants cherchent l'objet de cette teinte et tentent de le rapporter à l'instructeur.
3. Les Animaux
Par le biais des imitations sonores, ce sont les cours les plus divertissants.
- Anglais:Cat, Dog, Bird, Lion.
- Français:Le chat, Le chien, L’oiseau, Le lion.
- Jeu: La Marche des Animaux
- L'enseignant prononce un nom d'animal (par exemple : « Jump like a Rabbit! » / « Sautez comme un Lapin ! »). En mimant cet animal, les enfants se déplacent d'un coin à l'autre de la salle de classe.
4. Les Nombres
Les enfants développent le plus rapidement la capacité de faire un décompte rythmique.
- Anglais:One, Two, Three, Four, Five.
- Français:Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq.
- Jeu: Les Haricots
- Les enfants dansent en écoutant la musique. Le professeur crie : « Trois quand la musique s'arrête ! » ou simplement « Trois ! ». Il faudrait rassembler les enfants en groupes de trois dès que possible. L'agonisant de faim arrive et annonce le numéro suivant.
5. Greetings & Feelings / Salutations et Émotions
Essentiel pour la communication sociale.
- Anglais:Hello, Goodbye, Happy, Sad.
- Français:Bonjour, Au revoir, Content(e), Triste.
- Jeu: Les Statues des Émotions
- La musique retentit, les petits se mettent à danser. Enseignant « Heureux ! » quand la musique s'arrête ou « Contenu ! » der. Les enfants se transforment en la statue de bonheur la plus grande du monde. Celui qui présente la pose la plus impressionnante remporte le titre de champion pour ce tour.
Une petite touche (genre Pro)
Si vous dispensez des cours de deux langues simultanément, l'utilisation d'une mascotte distincte pour chacune permettra d'éviter toute confusion chez les enfants. Par exemple :
- Puppet Teddy:Il parle seulement anglais.
- Puppet Coco:Il ne parle que français.
Ainsi, les enfants saisissent instantanément la langue à utiliser pour répondre lorsqu'ils aperçoivent la mascotte.
French 
Turkish 
English